Arhiva zilnică: 12/08/2011

Jurnal de bord 11

Sirius B ne întâmpină cu strălucirea sa de pitică albă. Dincolo strălucea puternic Sirius.

–                      Să dăm o roată. Mir, în jurul lui Sirius B.

–                      Da, şefa.

–                      Nic, scanează.

–                      Nimic neobişnuit. Sirius B nu are surprize de oferit, doar puţin praf stelar. Mai are un pic şi adoarme, după cum se mişcă în jurul lui Sirius.

–                      Ne apropiem de zona dintre cele două stele, spuse Mir. Să fim atenţi. Să nu ne prăjim.

–                      Ai uitat de ecranul de protecţie pe care l-am făcut eu? se burzului Nic.

–                      L-am activat deja. Testez.

–                      Înaintează cu precauţie, îi spusei lui Mir. Ultima navă care a explorat constelaţia a transmis nişte informaţii cam ciudate şi apoi a dispărut. Comandantul ei a raportat existenţa unor sfere care intrau şi ieşeau din Sirius. Transmisia s-a întrerupt brusc, fără niciun avertisment şi de atunci nu s-a mai auzit nimic de ei.

–                      Crezi c-au găsit ceva? Viaţă?

–                      Mă îndoiesc că acelea erau doar nişte fenomene naturale. Ei, cum funcţionează ecranul lui Nic?

–                      Surprinzător de bine. Toate ne-au mers din plin, până acum.

–                      Atenţie!

2 comentarii

Din categoria Proză

Solitude – M. Eminescu

1. With the curtains drawn together,

At my table of rough wood,

And the firelight fickering softly,

Do I fall to thoughtful mood.

 

2. Flocks and flocks of sweet illusions,

Memories the mind recalls,

And they softly creep like crickets

Through time’s grey and crumbled walls;

 

3. Or they drop with gentle patter

On the pavement of the soul,

As does wax before God’s altar

From the sacred candles roll.

 

4. About the room in every corner

Silver webs the spiders sew,

While among the dusty bookshelves

Furtive mice soft come and go.

 

5. And I gaze towards the ceiling

That so many times I saw,

And I listen how the bindings

With their tiny teeth they gnaw.

 

6. O, how often have I wanted

My worn lyre aside to lay;

From poetry and solitude

At last my thoughts to turn away.

 

7. But again the mice, the crickets,

With their small and rustling tread,

Awake in me familiar longings

And with poetry fill my head.

 

8. Once in a while, alas too rarely,

When my lamp is burning late,

Suddenly my heart beats wildly

For I hear the latch-bar grate.

 

9. It is She. My dusky chamber

In a moment seems to glow;

As if an icon’s holy lustre

Did o’er life’s threshold flow.

 

10. And I know not how the moments

Have the heart away to sneak,

While we whisper low our loving,

Hand in hand, and cheek to cheek.

 

translated by  Corneliu M. Popescu

 

3 comentarii

Din categoria Eminescu în engleză

Autohipnoza XIII

Autohipnoza XIII

                                               după Bernard Raquin

Metafore şi analogii: mai ales pentru persoanele cerebrale, pentru a părăsi vechile soluţii, a dezvolta creativitatea şi a înlesni memorarea de noi comportamente şi în orice alte situaţii.

Multe cuvinte şi expresii pot fi înţelese la modul figurat sau abstract:

,,Seminţele semănate în trecutul meu sunt pe cale să germineze… După ploaie vine vreme bună… Capacităţile mele înfloresc… Situaţia se limpezeşte… Uşile sunt pe cale să se deschidă… Acum îmi revine cheful de viaţă… Şi voi şti să mă fac auzit… Şi totul recapătă sens... Vitalitatea curge în venele mele… Şi îmi regăsesc energia… Am trăit un crâmpei de paradis… Totul devine mai uşor… Respir şi totul are un aer nou… Mă întreb când voi trăi din nou o perioadă benefică…”

Această tehnică este asociată cu o formă de inducţie, citirea gândurilor, pe care o veţi practica puţin mai târziu. Ea constă în a vă întreba la ce sunteţi pe cale să vă gândiţi, pentru a sfârşi prin a vă gândi la acel lucru.

,,Mai întâi , mă gândesc câteva clipe la mine şi la corpul meu, pentru a intra în transă prin tehnicile deja învăţate…

În fapt, seminţele comportamentului meu uman au fost semănate cu mult înainte de naşterea mea, acum milioane de ani… şi anumite seminţe rodesc lent, unele sunt nerăbdătoare să se deschidă, altele sunt rezerve pentru mai târziu… spiritul meu conştient are o oarecare idee despre modul în care multe seminţe au început să germineze când eram copil, în timp ce spiritul meu inconştient are o idee certă despre modul în care multe alte seminţe sunt pe cale să germineze… pentru a se manifesta în viaţa de zi cu zi…

Nu ştim niciodată cu exactitate cum se nasc unele lucruri în noi…

De exemplu, în acest moment pot să mă întreb cum se nasc gândurile în mintea mea şi senzaţiile în corpul meu, cum se atrag şi se leagă aceste idei pentru a forma un ansamblu coerent, ca atunci când cineva scoate apă din puţul care se alimentează din albia râului pentru a-şi iriga plantaţiile, în timp ce râul îşi continuă drumul spre alte locuri unde trăiesc alţi oameni care ar putea să mă înveţe ceva…

Ideile mele pot să se nască înacest moment pentru că ele s-au născut acum mult timp, atât de demult încât îmi amintesc că dintotdeauna au existat idei noi, expresii diferite şi am făcut lucruri pe care nu le-aş fi realizat mai înainte.

Spiritul meu conştient poate avea anumite păreri asupra modului în care se nasc ideile şi comportamentele mele, în timp ce în inconştientul meu aceste idei au germinat cu mult timp înainte de a se îndrepta spre lumină, ca şi izvorul subteran care devine râu mai târziu, iar acest râu continuă să curgă când s-a lăsat noaptea neagră…

Adeseori, am adormit având o preocupare confuză şi dimineaţa totul a devenit clar şi limpede.

De altfel, scriind Insula comorilor, Stevenson făcea apel la nişte personaje micuţe care îi spuneau poveştile… şi este formidabil să descopăr şi eu, cu fiecare zi care trece, şi mai mult din propria mea insulă a comorilor şi tot ce conţine aceasta, şi mici personaje simpatice care îmi pot spune povestioare drăguţe…

De asemenea, se pare că Beethoven auzea o simfonie întreagă în câteva clipe, ca un concentrat de atenţie sau o frântură de gând, şi mă întreb dacă sunt pe cale de a simţi şi eu această frântură de gând tocmai în acest moment sau puţin mai târziu, este aceasta o numai o simfonie de senzaţii şi o atitudine care se manifestă în viaţa mea… sau poate prefer opera sau alte stiluri muzicale…

Cum se înlănţuie ideile atunci când gândesc şi când îmi vorbesc? Adesea este simplu, procesele se produc în creier şi în corp înainte de a se manifesta sau de a se organiza în felul lor…

Ceea ce vreau să creez (îmbunătăţesc, dezvolt, aprofundez, rezolv) prinde contur în corpul meu aşa cum spiritul suflă asupra apelor pentru a exprima gusturile mele (originalitatea, specificitatea, eficacitatea)…”

Scrie un comentariu

Din categoria Autohipnoza

Paradoxuri 20

John Keats (1795-1821)

  1. Axiomele în filozofie nu sunt axiome până când nu le-am dovedit valabilitatea în propria noastră fiinţă; citim lecturi frumoase, dar niciodată nu le simţim pe deplin până ce nu am urcat aceleaşi trepte ca şi autorul lor.
  2. Închipuirea-ţi să colinde lasă,                                                                                       Plăcerea niciodată nu-i acasă.
  3. Inumana uscăciune a firilor nobile. (Prefaţa lui Endymion)
  4. Dacă poezia nu răsare la fel de firesc ca o frunză pe un copac, e mai bine să nu se nască deloc.

Thomas Carlyle (1795-1821)

  1. Până la urmă, Biblia este o maşină de convertit păgâni. (Sartor Resartus)
  2. O viaţă bine scrisă este la fel de rară ca şi una bine folosită.
  3. Geniul este capacitatea transcendentă, în primul rând, de a-ţi da osteneala.
  4. Cea mai mare greşeală este să fii convins că ai săvârşit vreuna.
  5. Izolarea însumează pentru om toate nenorocirile posibile.
  6. Îndoielii, de orice natură ar fi, îi poate pune capăt doar acţiunea.
  7. În ultimă instanţă, înţelegerea nu înseamnă a dovedi şi a găsi motivări, ci a cunoaşte şi a crede.
  8. Cercetaţi limbajul: dacă exceptaţi câteva elemente primitive (sunete naturale), ce altceva este decât Metafore, recunoscute ca atare, ori care nu sunt recunoscute?
  9. Nicio măreţie nu poate fi conştientă de ea însăşi, altminteri este măruntă şi nulă.
  10. Metafizica este încercarea făcută de minte de a se ridica deasupra minţii.
  11. Binecuvântat este omul care şi-a găsit munca potrivită; să nu mai ceară altă binecuvântare.
  12. Prezentul este totalul viu al întregului trecut.
  13. Pentru un om care poate înfrunta prosperitatea, găsesc o sută care pot înfrunta vitregia soartei.
  14. Înzestrat cu Stupiditate şi cu Digestie solidă, omul poate înfrunta multe.
  15. Niciun om care a râs, măcar o dată, din toată inima, nu poate fi iremediabil rău.
  16. Tăcerea este profundă ca şi Eternitatea; vorbirea este superficială ca şi Timpul.
  17. Omul care nu poate fi stăpânit de uimire este ca o pereche de ochelari îndărătul căreia nu sunt ochii.
  18. Adevărata Universitate a zilelor noastre este o colecţie de cărţi.

Scrie un comentariu

Din categoria Citate celebre