Pod de lumină

Traducere Bridge Of Light- Pink.    Preluat de la: http://treziredivina.wordpress.com/2013/02/28/numai-iubirea-poate-sa-construiasca-un-pod-de-lumina/

Podul de lumină

Când crezi că speranța
S-a pierdut
Și nu-ți rămâne decât
Să te dai bătut,
Când melancolia se transformă în durere,
Încrederea s-a pierdut,
Atunci mi se pare că nu, nu o să mă mai pot
întoarce vreodată din locul acesta.

Uneori nu există o explicație evidentă,
De ce cele mai sfinte stele pot simți pulsațiile cele mai puternice

Asta se întamplă atunci când poți să construiești un pod de lumină,
Asta face ca răul să se transforme în bine,
Asta se întâmplă când nu poți să abandonezi lupta.

Asta se întâmplă când iubirea face din noapte zi,
Asta se întâmplă când singurătatea dispare.
De aceea, trebuie să fii puternic diseară,
numai iubirea poate să construiască un pod de lumină

Când picioarele îți sunt de piatră
Și ești convins că ești singur-cuc
Privește stelele în loc de întuneric.
Ai să vezi că inima ta strălucește ca soarele.

Să nu lăsăm mânia să ne piardă
Și dorința de a fi corect costă mult prea mult.

Asta se întâmplă atunci când poți să construiești un pod de lumină,
Asta face ca răul să se transforme în bine,
Asta se întâmplă când nu poți să abandonezi lupta,

Asta se întâmplă când iubirea face din noapte zi,
Asta se întâmplă când singurătatea dispare,
de aceea trebuie să fii puternic diseară,
numai iubirea poate să construiască un pod de lumină.

Respiră adânc, cu toată ființa,
Dar nu uita să lași dragostea să se întoarcă.

Asta se întâmplă atunci când poți să construiești un pod de lumină,
Asta face ca răul să se transforme în bine,
Asta se întâmplă când nu poți să abandonezi lupta.

Asta se întâmplă când iubirea face din noapte zi,
Asta se întâmplă când singurătatea dispare,
de aceea trebuie să fii puternic diseară,
numai iubirea poate să construiască un pod de lumină.
Numai iubirea poate să construiască un pod de lumină…

Anunțuri

12 comentarii

Din categoria Exerciţiu de înţelepciune, Filme educaționale

12 răspunsuri la „Pod de lumină

  1. childagain

    Minunat ! Asta se întâmplă când…

    Rareori, se mai întâmplă totuși și în realitate ! 🙂 Asta menține speranța în mai bine.

    Apreciază

  2. Sa construim poduri de lumina! Si sa (ii) invatam si pe altii sa construiasca, sa transforme raul in bine si sa iubeasca! 🙂 Zic si eu, ca iepurasul! 🙂
    Zi senina iti doresc!

    Apreciază

  3. Cred ca e o alegere, la urma urmei. Depinde dor de noi cum o facem. Depinde daca stim sa vedem de unde vine lumina sau daca stim s-o separam de umbra pe care o creeaza.
    Mi-a placut melodia iar secventa de film mi-a amintit de-un alt filmulet (tot animat) creat de Paul Muresan pentru Tasuleasa Social si-al carui titlu e mai mult decit sugestiv: „Usor poate oricine”.

    Apreciază

  4. Pingback: Cu drag, pentru voi toate ! | Gară pentru doi

  5. ╔═ೋ♥═ೋ═ೋ ೋ═ೋ═ೋ♥ ═ೋ═╗
    ❤ 1 Martie fericit! O pimăvară magică tuturor!❤
    ╚═ೋ♥═ೋ═ೋ ೋ═ೋ═ೋ♥ ═ೋ═╝
    ….. …… _(‾‾)_ . .♫. . … _(‾‾)_
    . .♫ . . . .(_,☻,_). . . . . . (_,☻,_). ♫…
    . (¯`v´¯). (_)(_). . (¯`v´¯) (_)(_) . .(¯`v´¯)
    (¯`(@)´¯) ♫.║ . . (¯`(@)´¯).║ . . (¯`(@)´¯)
    . (_.^._)(¯`v´¯) . .(_.^._).(¯`v´¯). (_.^._)
    . . . ║ . (¯`(♥)´¯). . . ║. . (¯`(♥)´¯). . .║
    .♫ .’║ . .(_.^._)…’ (\ ║. ♫ .(_.^._)”’. (\║
    ╔═ೋ♥═ೋ═ೋ ೋ═ೋ═ೋ♥ ═ೋ═╗
    ❤ Contesa de CHOU-FLEUR ❤
    ╚═ೋ♥═ೋ═ೋ ೋ═ೋ═ೋ♥ ═ೋ═

    Apreciază

  6. Pingback: Mărţişor | Gabriela Savitsky

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s